上链表冠：取得圆满成功的防水表冠

旋入表壳的劳力士上链表冠确保腕表超卓的防水性能。©Rolex / Jean-Daniel Meyer

上链表冠

取得圆满成功的防水表冠

表冠以螺丝固定在圆管上，成为表壳不可或缺的一部分。而这正是劳力士在制表史上首次打造的防水腕表。

旋入式上链表冠与表壳的旋入式底盖，是蚝式腕表的核心所在。此非凡的防水设计于1926年取得专利，更令劳力士腕表蜚声国际，标志着劳力士成功故事的开端。

连系两个世界

表冠不仅把表壳全面密封，更能操作腕表的主要功能。根据不同机芯型号，表冠可拉出至两个或三个位置，以调校时间、日期、星期或第二时区显示。第一个位置可按照需求为腕表手动上链。

由近十个部件组成的上链表冠，实为技术杰作。©Rolex / Jean-Daniel Meyer

双扣锁与三扣锁表冠

于1953年面世的双扣锁装置可确保旋入式表冠完全防水，这可归功于设置在圆管和表冠内的两个密封区。所有配备这项装置的蚝式表款，均防水深达100米（330英尺）。在上链表冠的劳力士标志下的两颗圆点或一条横线，就表示腕表装配此双扣锁装置。

于1970年面世的三扣锁装置，在表冠圆管内设有第三个密封区，专为提升潜航者型、海使型和Rolex Deepsea潜水腕表的防水深度而设，确保这三款腕表的防水深度分别达300米（1,000英尺）、1,220米（4,000英尺）及3,900米（12,800英尺）。如今，其他专业型号亦设有这项装置。在上链表冠的劳力士标志下方设有三颗圆点，表示腕表装配此三扣锁装置。

精确严谨的制作

由近十个部件组成的上链表冠，是一项小型的技术杰作。一如表壳和表带，此表冠同样运用了腕表外部的制造知识和专门技术，并具有相同的精确及质量。上链表冠只选用最上乘的材质，胶圈以聚合物制成，而机械和美学组件则用上最优质的不锈钢和贵金属。原材料通过挤压或压印方式成型，在组装不同部件前，会再经过多重机械加工和磨光。